img_1649448bc62419ac275810bdffe23feb41190


今回は翻訳です。

翻訳元: http://www.msn.com/en-us/news/us/the-pentagon-says-that-north-korea-is-capable-of-a-nuclear-strike-on-the-us/ar-AAfdTCN?ocid=spartanntp


アメリカ国防総省本庁舎は、「アメリカに攻撃可能な核ミサイルを北朝鮮が保持している可能性がある」と言及。

―ワシントン当局は、北朝鮮の核兵器保有量から、アメリカ本土に届くことが可能な核ミサイルを保持していると発表した。
しかし、ロイター通信の1人の上級軍当局者によると、この脅威はアメリカ国防総省本庁舎が十分に対応ができる範囲だと強調している。

「私たちは、こちらに向かって来る如何なるミサイルも撃ち落とせることができるだろうと十分に確信している。」

アメリカ北方軍と北米航空宇宙防衛司令部のヘッド、Bill Gortney提督(海軍大将)はアメリカのポテンシャルについてこう語った。彼は「母国の防衛」に関する国際シンクタンク大西洋会議を開いたと話した。

北朝鮮は核ミサイルを持つ意図があることを示してたびたび西側を挑発してきた。数年ごとに、経済援助または外交的援助を求めない代わりに、国際ルールに従わないことをアピールする非常識な核実験を発表してきた。北朝鮮当局は、この最新のロケットは、理にかなった宇宙プログラムの一環として発射しているだけだと言う。

アメリカ国防総省は、議会予算削減の切迫した脅しにもかかわらず、ミサイル防御システムの改新を求めているとGortneyは言及した。


****
北朝鮮の核兵器保有量は今まで完全に未公開でした。
しかし今回アメリカ防衛総省がそれを突き止めたんですよね。
アメリカに届く核ミサイル・・・ということは当然日本にも届きます。
日本の自衛隊は防衛に特化してますから、大丈夫だと思いたいですが。
やはり早く憲法を変えて軍事費を増やす方がいいと思います・・・万が一もありますからね。
南朝鮮、韓国もこの発表で一層緊迫状態になるでしょうね。


このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

コメント

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット